La presentación del libro ‘Las cosas del otro lado. Lo inédito en Federico García Lorca’ en la Feria del Libro de Granada ha provocado una gran expectación. Y no es para menos, ya que el libro incluye un poema hasta ahora inédito del poeta granadino, ‘Canta el reloj’, que el cantaor Miguel Poveda halló en el reverso del manuscrito de otro poema, ‘Gacela de la raíz amarga’, que compró en un anticuario en Alemania. El artista, junto a la investigadora y filóloga Pepa Merlo ha presentado este libro que es el primero de la colección ‘La Biblioteca de la Casa del Darro’, que ofrecerá en cada volumen esas notas y pequeños textos del poeta que aún no han sido publicados en ningún sitio.
«El subtítulo del libro es ‘Lo inédito de Federico García Lorca’ porque lo que queremos en la colección es jugar un poco con esos textos de Federico extraños, que a veces no se han publicado porque no se sabía dónde. No solo es el texto en sí lo que articula el libro, sino esos papelitos, esos textitos, esas notas que, a priori, parecen no tener importancia, pero que pueden estar articulando un poema de Federico o la idea de una obra de teatro», ha contado Pepa Merlo antes de la presentación en la caseta central de la Feria del Libro de Granada este lunes. La investigadora ha resaltado que habrá «más cosas inéditas de Federico» y que la colección va a ir sacando en cada número precisamente «cosas que serán interesantes e inéditas, o sea, no publicadas anteriormente».
Miguel Poveda descubre unos versos inéditos de Federico García Lorca
El libro ‘Las cosas del otro lado’ incluye una introducción de Miguel Poveda y un análisis de Pepa Merlo sobre el poema ‘Canta el reloj’, que hasta ahora no había visto la luz. El artista ha recordado cómo se produjo el hallazgo tras adquirir el manuscrito ‘Gacela de la raíz amarga’ en un anticuario alemán: «Iba con mucho cuidado, porque es una cuartilla del año 1933, y al darle la vuelta, vi el escrito y que parecía la letra de Federico. Por eso lo puse en manos de los expertos, de calígrafos. Han sido unos meses de estudio para dar veracidad a esto antes de contárselo al mundo y compartir otra gota más en el universo de Federico».
«Han sido meses de estudio antes de contárselo al mundo y compartir otra gota más en el universo de Federico»
Durante la presentación, Miguel Poveda ha compartido con los asistentes su pasión por la obra de Federico García Lorca y el momento mágico en el que descubrió el poema hasta ahora inédito. Pepa Merlo ha destacado el valor académico que tendrá tanto este libro como la nueva colección, que será interesante para investigadores y estudiosos del universo lorquiano, ya que esas anotaciones, hasta ahora inéditas, servirán para comprender mejor el proceso creativo de Lorca.
Miguel Poveda ha querido desvelar también a los asistentes al acto el que será el segundo libro de la colección ‘La Biblioteca de la Casa del Darro’, impulsada por Elenvés Editoras en colaboración con APDI Group. Se trata de un estudio dirigido por Michèl Ramond que aborda el contexto socioeconómico de la familia de Federico García Lorca en su etapa en la Vega de Granada.
Miguel Poveda abre la casa de García Lorca en Acera del Darro como Centro Cultural
El artista catalán ha aprovechado el acto también para recordar una propuesta que ya ha realizado en otras ocasiones y que es la de que se le dedique una estatua a Federico García Lorca en Puerta Real, en una zona que frecuentaba mucho cuando vivía con su familia en Acera del Darro.
Después de la presentación, Miguel Poveda y Pepa Merlo han visitado rápidamente el stand de Elenvés Editoras en la Feria del Libro, el número 60, en el que se puede adquirir ‘Las cosas del otro lado’, el primer volumen de una colección que pretende desvelar lo inédito de Federico García Lorca para alargar su legado.
Más noticias de 101TV en las redes sociales: Instagram, Facebook, Tik Tok o X. Puedes ponerte en contacto con nosotros en el correo informativos@101tv.es