101 TV 
Descarga 101Play 
Síguenos en redes 
Autores 
Temas 
Quiénes somos 
El Papa León XIV incluyó una cita de J. R. R. Tolkien en su primera encíclica, ‹Magnifica Humanitas›, un documento centrado en la doctrina social de la Iglesia y en la protección de la persona humana en tiempos de Inteligencia Artificial. El texto, presentado públicamente el pasado 25 de mayo, advierte sobre los riesgos de una tecnología utilizada desde la lógica del poder y la deshumanización. En ese contexto, el Pontífice recurrió a una frase pronunciada por Gandalf en ‹El señor de los anillos: El retorno del rey›.
La referencia aparece en el párrafo 213 de la encíclica, dentro del capítulo ‹La cultura del poder y la civilización del amor›. Allí, León XIV utiliza unas palabras del personaje creado por Tolkien para reflexionar sobre la responsabilidad humana ante un futuro marcado por la incertidumbre tecnológica y social.
La frase de Gandalf que aparece en ‹Magnifica Humanitas›
La cita elegida por León XIV pertenece a ‹El retorno del rey›, la tercera parte de la trilogía de Tolkien. Se trata de un fragmento que aparece en la novela y no en las adaptaciones cinematográficas.
El texto recogido en la encíclica dice: «No nos atañe a nosotros dominar todas las mareas del mundo, sino hacer lo que está en nuestras manos por el bien de los días que nos ha tocado vivir, extirpando el mal en los campos que conocemos, y dejando a los que vendrán después una tierra limpia para la labranza». La referencia aparece acompañada de una nota al pie que cita directamente ‹El señor de los anillos, III: El retorno del rey›.
Tras incorporar las palabras de Tolkien, León XIV añade su propia reflexión: «La civilización del amor no nace de un gesto único y espectacular, sino de una suma de fidelidades pequeñas y tenaces, que hacen frente a la deshumanización».
Una encíclica sobre dignidad humana y riesgos del poder tecnológico
Aunque ‹Magnifica Humanitas› aborda distintos aspectos de la doctrina social de la Iglesia, uno de sus ejes es la defensa de la dignidad humana frente a los cambios provocados por la inteligencia artificial y otras transformaciones tecnológicas.
A lo largo de cinco capítulos, León XIV reflexiona sobre cuestiones como la libertad, el trabajo, la verdad o la cultura del poder. El documento también llama a «construir el bien» y a «permanecer humanos» ante escenarios marcados por la incertidumbre y la deshumanización.
La cita de Tolkien aparece precisamente en ese contexto, como una llamada a la responsabilidad cotidiana frente a problemas que pueden parecer demasiado grandes para las personas corrientes.
El simbolismo de Gandalf y la esperanza frente al mal
La escena de ‹El retorno del rey› a la que alude la encíclica pertenece al capítulo La última deliberación. En ese momento de la historia, Gandalf y los líderes de la Tierra Media asumen que las fuerzas de Sauron parecen imposibles de derrotar.
Las llamadas ‹Piedras-Que-Ven›, conocidas como Palantir, muestran un futuro aparentemente dominado por el mal y por un poder imposible de frenar. Aun así, Gandalf mantiene la esperanza porque sabe que Frodo y Sam continúan avanzando hacia Mordor para destruir el Anillo Único.
La referencia sirve a León XIV para reforzar una de las ideas centrales del documento: que la defensa de lo humano no depende únicamente de grandes decisiones políticas o tecnológicas, sino también de pequeñas acciones cotidianas capaces de resistir la deshumanización.
Tolkien entra por primera vez en una encíclica papal
Otros pontífices ya habían citado anteriormente a Tolkien en discursos y celebraciones religiosas. Sin embargo, León XIV ha dado un paso más al incluir una referencia directa al escritor británico en una encíclica, uno de los documentos más importantes del Magisterio ordinario de la Iglesia católica.
La incorporación de la cita convierte la obra de Tolkien en parte de una reflexión oficial de la Iglesia sobre los desafíos contemporáneos relacionados con la tecnología, el poder y la dignidad humana.
Con ello, ‹Magnifica Humanitas› sitúa a Gandalf y a la Tierra Media dentro de un debate mucho más amplio sobre cómo preservar la humanidad en una época marcada por el avance tecnológico y la inteligencia artificial.
