¿Qué significa naif, la palabra elegida por Mourinho para definir la inocencia de los jugadores del Madrid?

Mourinho ha sacado a pasear el diccionario en la rueda de prensa posterior a la derrota Del Real Madrid en el campo del Betis por 0-1. El entrenador portugués ha calificado a sus jugadores de naif para señalar la inocencia frente a lo que ha considerado un mayor oficia de los verdiblancos para apretar al árbitro del encuentro.

En concreto, Mourinho ha mencionado que los futbolistas blancos son «puros y naif» para señalar que mientras los del Betis han sacado provecho en ciertas situaciones, sus pupilos no tienen la picardía necesaria pese a que ha elogiado el esfuerzo y ha indicado que no tiene nada que reprocharles.

El significado según la RAE

Naif según el diccionario de la Real Academia Española (RAE) es un galicismo que viene de ‘naive’ que significa ingenuo o inocente. Aunque este vocablo francés también se puede referir al movimiento artístico propio del siglo XX y que llega al XXI que imita la simplicidad y la sensibilidad infantil.

Pequeñas perlas que va dejando un Mourinho que sigue mostrando un tono amable y bastante más reposado que en su primera época incluso en su primera derrota oficial. Eso sí, su labia y su capacidad para dejar dobles sentidos no decae con ese español de acento portugués en el que mezcla palabras de todos los idiomas que controla.